In Fibery document is not a separate thing. In fact, you can treat every entity as a document. For example, in many tools Feature has just a small text area. But it is not enough to create a good specification.
Fibery has a full-blown collaborative text editor, so you can write specs inside Features and create lower-level work from here.